29 октября 2023 года - День общенационального траура в Республике Казахстан
Вторник, 11 августа

Метка: термины

Новые правила учета и разведения пчел для пасек введут в Казахстане

Новые правила учета и разведения пчел для пасек введут в Казахстане

Депутаты Мажилиса приняли во втором чтении поправки в закон по вопросам пчеловодства. Документ предусматривает введение ветеринарных паспортов пасек, новые требования к разведению пчел и усиление контроля в сфере племенного животноводства, передает корреспондент агентства Kazinform. Как сообщил депутат Мажилиса Ислам Сункар, документом введут новые термины в законодательство, включая «племенную пчелиную матку», «трутня», «пункт инструментального осеменения» и «изолированный случной пункт». По словам разработчиков, это необходимо для единообразного регулирования селекционно-племенной работы в отрасли. Также законопроект предусматривает регулирование размещения стационарных и кочевых пасек. Их предлагают размещать на расстоянии не менее пяти километров друг от друга, чтобы избежать кон
Токаев предложил создать общую терминологическую базу тюркских языков

Токаев предложил создать общую терминологическую базу тюркских языков

Президент Касым-Жомарт Токаев 15 мая 2026 года на неформальном саммите Организации тюркских государств (ОТГ) предложил создать Межгосударственную терминологическую комиссию для унификации терминов, передает корреспондент Zakon.kz. Токаев отметил, что в эпоху технологического прогресса и гуманитарной интеграции необходимо сформировать общую терминологическую базу тюркских языков. Недавно Тюркская Академия издала восьмитомный терминологический словарь на английском, русском и тюркских языках. Эта работа будет способствовать унификации терминов и укреплению общего научного пространства. В связи с этим предлагаю создать Межгосударственную терминологическую комиссию, в которую войдут представители соответствующих учреждений и научные эксперты стран – участниц Совета – озвучил Касым-Жомарт
Единый словарь правовых терминов на государственном языке появится в Казахстане

Единый словарь правовых терминов на государственном языке появится в Казахстане

Министерство юстиции проводит работу по утверждению единого словаря правовых терминов на казахском языке. Об этом сообщил глава ведомства Ерлан Сарсембаев в беседе с корреспондентом агентства Kazinform. В действительности практика изначального написания законов на казахском языке — важный шаг, выражающий духовную и правовую самостоятельность нашего независимого государства. В настоящее время со стороны министерства принимаются конкретные меры для внедрения практики разработки законов напрямую на казахском языке. В этом направлении есть уже и первые результаты — сообщил министр. По его словам, в практике законотворчества есть примеры, когда текст писался сразу на казахском языке. Это законы «Халықтың көші-қоны туралы» («О миграции населения» и «Балалардың құқығын қорғау туралы» («О защ